すべての人のウェルネスを願って日本で開発された、ヒーリングシステム CS60


Newsletter Vol.18

Treating People on the Road in Jerusalem
J’ai soigné les gens dans les rues de Jérusalem.


先日、エルサレム旧市街の聖墳墓教会(The Church of the Holy Sepulchre)に伺いました。








「さっきのあれは何だ? 反対の足もやってくれ!」と言うんです(笑)。



Hello again! This is Nishimura.

The other day I visited the Church of the Holy Sepulcher in the Old City of Jerusalem. The Church of the Holy Sepulcher was built on the site of the tomb of Jesus Christ. For Christians, it is as important a site as the Church of the Nativity, and as such is constantly filled with pilgrims and tourists.

As soon as I took a single step on the way to the church, I had a special feeling, and my whole body trembled.
“What on Earth is coming over me?” I thought to myself.
When I stepped out of the church I managed to calm down, but all in all it was an odd experience.

I next visited the Wailing Wall, and important site in Judaism, and after that began treating people with the CS60 in a corner of the nearby market.

First, I explained the CS60 to a man who was limping because of a bad right knee.

“I don’t want anything like that,” he said, refusing. It seemed that he was a bit intrigued, though, since he passed by in front of me several times, so I treated just the one leg for him.
When I told him I was done he had left with a look that said, “yeah, whatever.”

Next I treated some people inside a store.

One person had been sitting quietly the whole time, but seemed to want to be treated, so I asked them what was wrong. They told me they had been in a traffic accident as a result of which that their grip was weak, and they had problems with their legs. The accident had happened 30 years ago, and they had only just recently gotten to the point where they could sit down again.

I gave their arms and legs a quick once over, and told them to try walking. They managed to shuffle over to their own wheelchair. Seeing this, more and more people gathered round, and quite a bit of a scene started to develop.

As I was healing one person after another, the man, whose leg I had treated first, came back. “What was that you did before,” he said. “Could you do the other leg too?!”

A queue had developed at this point, so I didn’t get the time to treat him again, but I was glad of the chance to let a large number of people experience the power of the CS60.


Bonjour, c’est Nishimura.

L’autre jour, j’ai visité l’église du Saint-Sépulcre qui est située dans la vieille ville de Jérusalem.
Cette église a été construite à l’endroit considéré comme étant la tombe de Jésus.
Pour les chrétiens, elle est aussi importante que la basilique de la Nativité et il y a tout le temps beaucoup de pèlerins et de touristes.

Dès que j’ai mis le pied sur la première marche de l’escalier qui nous amène à l’église, j’ai tremblé car j’ai senti quelque chose de spéciale. Je me suis demandé qui était en train de m’appeler.
Cette sensation a disparu quand je suis sorti de l’église mais ça a été une expérience mystérieuse.

J’ai également visité le mur des Lamentations qui est important pour les Juifs puis j’ai soigné les gens dans les rues d’un marché dans les alentours.
Tout d’abord, j’ai expliqué le CS60 à un monsieur qui a mal au genou droit et qui traîne son pied.

Il a refusé ma proposition en disant qu’il n’en avait pas besoin. Pourtant, il a semblé qu’il était quand même intéressé, alors il est venu juste devant moi. J’ai donc appliqué rapidement le CS60 sur une seule jambe.
Après le traitement, il m’a sèchement quitté.

J’ai soigné ensuite une personne qui était dans un magasin.

Elle était assise calmement mais avait l’air d’avoir envie de recevoir la thérapie. Je lui ai donc demandé ce qui lui est arrivé. Selon la personne, après un accident de la route, elle ne peut plus que difficilement empoigner les choses et elle a un problème au niveau de ses jambes.
Trente années sont passées après l’accident et elle est à peine capable de s’assoir.
J’ai doucement frotté ses bras et ses jambes avec le CS60 puis je lui ai demandé de marcher. Elle a pu marcher assez rapidement jusqu’à son fauteuil roulant.
Les gens qui ont assisté à ce qui s’est passé sont venus me voir. Comme ils ont été assez nombreux, la situation est devenue compliquée.

Pendant que j’ai soigné les personnes l’une après l’autre, le monsieur dont j’ai soigné tout à l’heure la jambe droite est revenu.
Il m’a demandé ce qu’était le CS60 et de soigner également sa jambe gauche (lol)

Étant donné qu’il y avait une longue queue, je n’ai pas eu le temps de le soigner à nouveau. Je pense que beaucoup de gens ont ressenti l’effet du CS60 cette fois-ci aussi.